- 索赔 Claim
- Claims occur frequently in international trade. 国际贸易中经常发生索赔现象。 We are now lodging a claim with you. 我们现在向贵方提出索赔。 I've heard that you have lodged a claim against us. 听说你们已经向我们提出了索赔。 We've given your claim our c...
- 作者：发表于：2008-02-13 14:22:50 点击：12 评论：0 查阅全文...
- 合同 Contract
- We'll have the contract ready for signature. 我们应准备好合同待签字。 We signed a contract for medicines. 我们签订了一份药品合同。 Mr. Zhang signs the contract on behalf of the China National Silk Import Export Corporation. 张先生代表中国丝绸进出口...
- 作者：发表于：2008-02-13 14:21:36 点击：12 评论：0 查阅全文...
- 商品检验 Commodity Inspection
- Shall we take up the question of inspection today? 今天咱们讨论商品检验问题吧。 The inspection of commodity is no easy job. 商检工作不是那么简单。 Mr. Black is talking with the Chinese importer about inspecting the goods. 布莱克先生与中方进口商就商...
- 作者：发表于：2008-02-13 14:20:24 点击：13 评论：0 查阅全文...
- 外贸常用词汇
- 出口信贷 export credit 出口津贴 export subsidy 商品倾销 dumping 外汇倾销 exchange dumping 优惠关税 special preferences 保税仓库 bonded warehouse 贸易顺差 favorable balance of trade 贸易逆差 unfavorable balance of trade 进口配额制 import quotas 自由...
- 作者：发表于：2008-02-13 14:19:07 点击：14 评论：0 查阅全文...
- 外贸术语之交货条件
- 交货delivery 轮船steamship(缩写S.S) 装运、装船shipment 租船charter (the chartered shep) 交货时间 time of delivery 定程租船voyage charter; 装运期限time of shipment 定期租船time charter 托运人（一般指出口商）shipper,consignor 收货人consignee 班轮regul...
- 作者：发表于：2008-02-13 14:17:19 点击：11 评论：0 查阅全文...
- 外贸价格术语
- 价格术语trade term (price term) 运费freight 单价 price 码头费wharfage 总值 total value 卸货费landing charges 金额 amount 关税customs duty 净价 net price 印花税stamp duty 含佣价price including commission 港口税portdues 回佣return commission 装运港por...
- 作者：发表于：2008-02-07 19:55:07 点击：6 评论：0 查阅全文...
- 船务公司简称与缩写一览表
- 公司 简称 缩写 澳大利亚国家航运公司 澳国航运 ANL 美国总统轮船私人有限公司 美国总统 APL 邦拿美船务有限公司 邦拿美 BNML 波罗的海航运公司 波罗的海 BOL 中波轮船股份公司 中波 C-P 南美邮船公司 南美邮船 CLAN S.A. 南美智利国家航运公司 智利航运 CCNI 中日国际...
- 作者：发表于：2008-02-07 19:54:14 点击：6 评论：0 查阅全文...
- 货运用语中英文对照
- 货物 goods | | freight | | cargo 运输 transportation | | transit | | conveyance 运送 to transport | | to carry | | to convey 运输业 transportation business | | forwarding business | | carrying trade 运输代理人 a forwarding agent 承运人 a freight age...
- 作者：发表于：2008-02-07 19:53:19 点击：8 评论：0 查阅全文...
